Conférence à Brno : la réception des œuvres d'Antonín Dvořák et de Leoš Janáček en France

L’Alliance française de Brno nous communique :

Chère Madame, Cher Monsieur,

L’Alliance française de Brno, le Département d’Histoire de la Musique du Musée Morave, la Faculté de Musicologie de l’Université TGM et l’Académie des Arts de la Musique de Brno ont le plaisir de vous inviter à la conférence « La réception des œuvres d’Antonín Dvořák et de Leoš Janáček en France » que donneront Alain Chotil-Fani et Joseph Colomb à l’occasion de leur venue en Moravie, samedi 18 mars à 16h dans les locaux de l’Alliance française, Moravské Naměstí 15, 602 00 Brno. 

Cette conférence, donnée dans le cadre de la semaine de la Francophonie 2017, sera traduite en tchèque (traduction assurée par Jana Amadou).

Alain Chotil-Fani est l’auteur du livre « Antonín Dvořák , un musicien par delà les frontières » (Paris, 2007).

Joseph Colomb est l’auteur du livre « Janáček en France, de l’indifférence à la reconnaissance » (Paris, 2014) et l’un des meilleurs connaisseurs français du compositeur morave.

Ils sont les fondateurs et les animateurs du site musicologique francophone musicabohemica.org.

Nous nous réjouissons de vous rencontrer à cette occasion et vous prions de croire à nos respectueuses salutations.

Mgr./MgA. Eric Baude

Directeur de l’Alliance française Brno

Vážená paní, vážený pane,

Alliance française Brno ve spolupráci s Oddělením dějin hudby Moravského zemského muzea v Brně a Ústavem hudební vědy FF MU Vás srdečně zve na přednášku „Přijetí díla Antonína Dvořáka a Leoše Janáčka ve Francii" v sobotu 18. 3. 2017 v 16:00 v prostorách Alliance française, Moravské náměstí 15, 602 00 Brno. Přednášejícími jsou pan Alain Chotil-Fani a pan Joseph Colomb. 

Přednáška, která se odehrává v rámci Týdne frankofonie 2017, bude tlumočena do češtiny paní Janou Amadou.

Alain Chotil-Fani napsal dílo „Antonín Dvořák, un musicien par delà les frontières" (Paris, 2007). 

Joseph Colomb je autorem knihy „Janáček en France, de l’indifférence à la reconnaissance‟ (Paris, 2014) a jedním z největších francouzských znalců tohoto moravského skladatele. 

Oba spisovatelé jsou zakladateli a editory frankofonního muzikologického webu musicabohemica.org.

Těšíme se na brzké setkání s Vámi. 

Se srdečným pozdravem 

Mgr./MgA. Eric Baude 

ředitel Alliance française Brno