Œuvres de Janáček en France du vivant du compositeur

Œuvres de Janáček en France du vivant du compositeur

En fin d’année 2008, j’avais déjà dressé un tableau des auditions d’œuvres de Janáček jouées en France qui présentait un certain nombre d’incertitudes. En pages 79 et 80 de mon livre Janáček en France, paru en octobre 2014, j’avais proposé un nouveau tableau. Les recherches ont continué depuis à partir de nouvelles sources à disposition. Voici donc une liste retouchée d’œuvres de Janáček que le public français aura eu l’opportunité d’entendre durant la vie du compositeur. Les recherches continuent. Rien ne dit que dans quelques mois ou quelques années, nous ne serons pas dans l’obligation de modifier cette présente liste…

Le titre de chaque œuvre est suivi de sa numérotation au catalogue dressé par Nigel Simeone, John Tyrrell et Alena Němcovà, Janáček's works, a catalogue of the music and writings of Leoš Janáček (Oxford University Press, 1997)

année 1908

25 avril
Maryčka Magdónova, IV/35 - première audition française connue
titre français : La Fille du mineur
Paris, Hôtel de Ville
Ferdinand Vach, PSMU (Société chorale des Instituteurs Moraves)

27 avril
Maryčka Magdónova, IV/35 - seconde audition française connue
Paris, Théâtre du Châtelet
Ferdinand Vach, PSMU (Société chorale des Instituteurs Moraves)

29 avril
Čtvero mužských sborů moravských (Quatre chœurs moraves pour voix d’hommes) IV/28, extraits, première audition française connue
Dež viš, Klekánica,
Paris,
Ferdinand Vach, PSMU (Société chorale des Instituteurs Moraves)

année 1919

5 juin
Maryčka Magdónova, IV/35, troisième audition française connue
Paris, Salle Gaveau
Ferdinand Vach, PSMU (Société chorale des Instituteurs Moraves)

année 1920

23 janvier
Moravská lidová poezie v písních (La poésie morave en chansons), V/2, première audition française connue
Belegrad, extrait
Paris, Salle Gaveau
Jelena Ježičová-Hanaková, soprano - ? , piano

année 1922

15 décembre
Le Journal d’un disparu, V/12, première audition française connue
Paris, Ancien Conservatoire
Mischa-Léon, ténor - Harald Craxton, piano

année 1923

11 février
Dans les brumes, VIII/22, première audition française connue
Lyon, Salle Molière
Václav Štěpán, piano

année 1925

30 novembre
Les 70 000, IV/36, première audition française ?
Strasbourg,
Ferdinand Vach, PSMU (Société chorale des Instituteurs Moraves)

6 décembre
Les 70 000, IV/36, première audition française répertoriée par la presse de l’époque
Montpellier,
Ferdinand Vach, PSMU (Société chorale des Instituteurs Moraves)

10 décembre
Les 70 000, IV/36, deuxième audition française répertoriée par la presse de l’époque
Montpellier,
Ferdinand Vach, PSMU (Société chorale des Instituteurs Moraves)

année 1926

10 avril
Sonate I.X.1905, VIII/19, extrait, première audition française connue
second mouvement, La Mort,
Paris, Salle des Agriculteurs
Jane Mortier, piano

24 juin
Pohádka, VII/5, première audition française connue
Paris, Ancien Conservatoire
André Huvelin, violoncelle - Eugène Wagner, piano

Le violoncelliste André Huvelin©Boris Lipnitzi/Roger/Viollet www.parisenimages.fr

année 1927

7 mars
Sonate I.X.1905, VIII/19, extrait, seconde audition française connue
second mouvement, La Mort,
Paris, Sorbonne, Amphithéâtre Descartes
Jane Mortier, piano

31 mars
Sonate pour violon et piano, VII/7, première audition française connue
Paris, Salle Pleyel
Pierre Lepetit, violon - Yvonne Gauran, piano

année 1928

24 mars
Pohádka, VII/5, seconde audition française connue
Paris, Schola cantorum
Bohuš Heran, violoncelle, Mme Nováková, piano
le programme indique sonate pour violoncelle

Janáček disparut le 12 août 1928 à l’âge de 74 ans.

Joseph Colomb - mars 2017.

Sources :
Janáček en France, Editions de l’île bleue, 2014 et collectes dans la presse quotidienne de l’époque, ainsi que dans les revues musicales de ces années-là.