Mille et un Goin' Home : guitare

Est-ce que le nom de Kazuhito Yamashita vous dit quelque chose ? Ce virtuose japonais est, pourrait-on dire, à la guitare ce qu'Arcadi Volodos est au piano. Un technicien de l'impossible. Voici quelques années, Yamashita s'est fait connaître par l'adaptation pour son instrument de partitions du grand répertoire - y compris symphonique. Et pas des moindres : les Tableaux d'une exposition, de Moussorgski; L'oiseau de feu, de Stravinski ; la suite Schéhérazade de Rismki, et la Symphonie du Nouveau Monde de Dvořák.

Le monde musical, frappé de stupeur par une performance jugée irréalisable, suspecta un temps une supercherie. Mais non : Kazuhito Yamashita se chargera lui-même de jouer ses transcriptions pour mettre fin aux soupçons.

A défaut de l'artiste japonais en personne, j'ai trouvé un autre interprète de cette adaptation, le Péruvien Jorge Caballero - cette vidéo de piètre qualité ne rend justice, hélas, ni à l'arrangeur, ni au jeune musicien.

On se fera une meilleure idée de la maestria yamashitienne avec le Chilien Antonio Rioseco, dans le 4e mouvement :

Ou avec l'Espagnol Antonio Clavel, guitarrista y profesor superior de música :

Quand un anonyme s'y met... Dur retour à la réalité. Ceux qui ont touché à la guitare classique me comprendront.

Lenny Breau et Chet Atkins, guitaristes country d'Amérique du Nord (États-unis et Canada) reprennent le vrai-faux air patriotique - avec un talent certain, il faut l'avouer.

Et une guitare de plus ! Le Cumberland Trio, ensemble historique de la scène folk américaine, mêle la ballade All My Trials et Going' Home. On notera qu'à l'instar des trois mousquetaires, les membres du Cumberland trio sont bien... quatre.

Et pour finir, que ceux qui ne supportent pas le flamenco passent leur chemin. Car, après le Tchèque Dvořák arrangé par un Japonais et joué par des Ibéro-Américains, voici une rencontre encore plus improbable : quand toque, guitare basse et cajón revisitent la dernière symphonie du maître de Bohême.

Nous aurons l'occasion de reparler de cet arrangement ambitieux dû au percussionniste québécois Luc Boivin.

Accueil : Mille et un Goin' Home